布鲁克给妹妹海伦添了一碗汤，汤里飘着些肉沫，对于这家人来说，这已经是难得的奢侈，他们有将近一个月没有吃过肉了。

海伦一口气把一碗汤喝的干干净净，她舔舔嘴唇道：“真没想到我会沦落到这种地步，换做以前，就连咱们家的仆人都不会吃这种东西。”

“住嘴吧死丫头”老妇人在旁吼道，“你知道这些肉是拿什么换来的看看你哥哥脸上的伤，你还要什么资格抱怨”

布鲁克被保民官毒打了整整一个下午，直到黄昏才被放了回来。

“妈妈，我没有抱怨，”海伦噘着嘴道，“我只是觉得我们可以多吃一点肉，哥哥买了整整五磅肉，这些汤里连一磅肉都没有。”

母亲吼道：“你想一顿就把所有的肉都吃光么”

“那又怎么样留着做什么夏天已经来了，难道等着那些肉烂掉么妈妈，妈妈你在听我说话么你怎么了你，你在看什么”

海伦背对着门口坐着，她的母亲坐在了她的对面，老妇人的眼睛一直盯着门口，看着她奇怪的神情，好像门口那边发生了很严重的事情。

一直埋头吃饭的布鲁克也看向了门口，他的身体略微颤抖了一下，盘子和勺子都掉在了地上。

海伦不敢回头看，她知道门口有人，很可怕的人。在这狭小的房间里，门口和她的后背只有几尺的距离，她感觉站在门口的人随时可以用刀子刺进她的后心。