梁小林、顾同、苏恺闻等人面面相觑，沈淮的反应过于突然，他们到现在也没有想明白接下来要怎么做才好——高天河幸灾乐祸的说道：“这些小日本也太不像话了，幸亏沈淮懂得日语，不然我们今天都要给他们当猴子耍，”又板着脸训顾同，“你们市钢厂日语翻译是吃屎的，就容得他们这么嚣张的侮辱周区长？”

市钢厂翻译脸色沮丧，他们没有听见小田雄一惹恼沈淮的那句话，但日方代表今天夜里的态度并不端正，他们是知道的。不过，市委书记兴高采烈的跟日方代表谈合资的事情，态度殷勤，他们又怎么敢把日方代表的真实态度如实反应过来，惹得市委书记不开心？

听高天河的话有指桑骂榆、含沙射影之意，谭启平心里更是不痛快，没有说什么，看黄羲开车过来，寒着脸直接带苏恺闻坐上车。

高天河、梁小林也随之离开，顾同有些拿不定主意，他虽然跟熊文斌一直是对头，这时候也只能找他拿主意：“谈判就这么崩了？赵秋华省长那里怎么交待？”

熊文斌摊摊手，他隐约猜测沈淮应该是借题发挥，是想将谭启平丢掉的谈判主动权再拿回来，但也不确定沈淮跟周裕真就一点都没有什么；要是沈淮强硬的代表梅钢，坚决退出谈判，合资项目自然就谈不成。

既然谭启平都先离场表明中止谈判的态度，熊文斌则让顾同先回去，让市钢厂的翻译留下来，陪他跟日方代表做沟通。

他们返回会议室，走到门口就听见山崎信夫在里面厉声训斥，翻译告诉熊文斌：“山崎信夫正训斥富士制铁之前跟我们接触的谈判人员，说接触了这么久，竟然不知道沈总精通日语，斥责他们失职、低能……”

熊文斌也是很意外，他只知道沈淮在法国留学过好几年，会说法语跟英语很正常，不知道他还听得懂日语，想到沈淮今晚的表现，压根儿就是扮猪装蠢，应该是趁日方代表麻痹大意，把日方的底细都听了过去。

熊文斌走过去，推开会议的门，见小田雄一给搀了起来，坐到椅子上，半片脸给烫得赤红，像煮熟的龙虾，这时候还在吃不住痛的低声哀嚎，但山崎信夫对他则是满面怒容。